Η διάσημη αρχαιολόγος μαθαίνει να διαβάζει και να μιλάει αρχαία Ελληνικά στο Rise of The Tomb Raider! Όπως αποκαλύφθηκε μάλιστα το επίπεδο γνώσης της γλώσσας θα εξαρτά σε μεγάλο βαθμό το αν θα έχει πρόσβαση σε μυστικές περιοχές.
Η γνώση της Lara Croft στην γλώσσα θα αυξάνεται καθώς εκείνη βρίσκει αρχαία έγγραφα τοιχογραφίες. Με αυτόν τον τρόπο θα την μαθαίνει καλύτερα, και θα βρίσκει τρόπους ώστε να ανοίγει τις κρύπτες, προφανώς διαβάζοντας τις οδηγίες που θα είναι γραμμένες στα αρχαία Ελληνικά!
Πρόκειται για μια πολύ ενδιαφέρουσα προσθήκη στο παιχνίδι, αφού έτσι και αλλιώς τα παιχνίδια που έχουν χρησιμοποιήσει την γλώσσα μας (έστω και την αρχαία) είναι μετρημένες στα δάχτυλα του ενός χεριού.
