Η Valve άλλαξε το όνομα μίας κάρτας για το Artifact για να μην ακούγεται ρατσιστικά

Το νέο παιχνίδι καρτών της Valve που βασίζεται στο Dota 2 έρχεται τον Νοέμβριο. Ο λογαριασμός του παιχνιδιού Twitter δημοσίευσε μερικά σχέδια από διάφορες κάρτες που θα υπάρχουν στο παιχνίδι μαζί με τις περιγραφές δράσεων που θα κάνει η κάθε μία.

Στις 26 Σεπτεμβρίου ανακοινώθηκε η κάρτα «Crack The Whip (Σπάσε το Μαστίγιο) στην οποία η περιγραφή ξεκινάει έτσι «Άλλαξε έναν μαύρο ήρωα…». Το όνομα της κάρτας έχει πλέον αλλάξει.

This card packs a big punch immediately and then keeps on punching. When you play Crack the Whip, it triggers once right after it’s played. If you play an Untested Grunt next to the whipped hero it will trigger again, and the Grunt will receive the bonus. pic.twitter.com/qXflFpdOZb

— Artifact (@PlayArtifact) September 26, 2018

Στο παιχνίδι η λέξη μαύρος δεν χρησιμοποιείται φυλετικά, αλλά αναφέρεται στις κάρτες οι οποίες έχουν συγκεκριμένα χρώματα με μία θεματική σύνδεση.

Η Crack The Whip κάρτα απεικονίζει ένα μεγάλο μπλε πλάσμα με δέρμα σαύρας το οποίο μαστιγώνει μία ομάδα μικρότερων μπλε πλασμάτων στο πεδίο μάχης.

Οι λέξεις και η απεικόνιση όμως όταν συνδέονται μαζί διαβάζονται σαν μία αναφορά στην σκλαβιά και στην υποδούλωση έγχρωμων ανθρώπων.

Οι άνθρωποι που ακολουθούν το παιχνίδι, όπως και οι σχολιαστές στο forum ResetEra αλλά και στα Social Media του παιχνιδιού μετά την ανακοίνωση παρατήρησαν αυτή την σύνδεση. Ένας οπαδός του παιχνιδιού έγραψε «Πώς οι άνθρωποι δεν πιάνουν αυτά τα πράγματα;!», ενώ ένας άλλος έγραψε «Μερικές φορές αγνοώ κάποια πράγματα, αλλά ακόμη και εγώ ο ίδιος μπορώ να αντιληφθώ το πρόβλημα εδώ».

Μετά από αρκετές παρατηρήσεις και συνδέσεις από τους ανθρώπους οδήγησε την Valve να αλλάξει την ονομασία της κάρτας σε «Coordinated Assault (Συντονισμένη Επίθεση).

Crack the Whip has been renamed to Coordinated Assault.

— Artifact (@PlayArtifact) September 28, 2018

Το παιχνίδι καρτών της Valve βρίσκεται αυτή την στιγμή σε φάση Closed Beta και θα κυκλοφορήσει πλήρως στις 28 Νοεμβρίου 2018.