Σύμφωνα με το καστ του Daredevil: Born Again, η νέα σειρά θα συνδέεται στενά με την αγαπημένη αρχική σειρά, παρόλο που θα διαδραματίζεται σε ένα νέο σύμπαν. Το Daredevil: Born Again δίνει επιτέλους στον Matt Murdock (Charlie Cox) μια αυτόνομη σειρά στο MCU. Ο Murdock, γνωστός και ως Daredevil, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη σειρά Daredevil των Marvel/Netflix το 2015, η οποία διήρκεσε τρεις σεζόν.
Στη συνέχεια, ο χαρακτήρας έκανε το ντεμπούτο του στο MCU στην ταινία «Spider-Man: No Way Home» και επανεμφανίστηκε στις σειρές «She-Hulk: Attorney at Law» και «Echo» της Marvel Studios στο Disney+. Τώρα που ο Daredevil αποκτά επιτέλους τη δική του σειρά στο MCU, οι θαυμαστές ανησυχούν ότι η σειρά θα ανατρέψει και θα αγνοήσει την αρχική σειρά, αλλά το καστ της σειράς καθησυχάζει αυτούς τους φόβους.
Σε μια νέα συνέντευξη στο Entertainment Weekly, το καστ μίλησε για τη δουλειά στο Daredevil: Born Again, τα γυρίσματα του οποίου έχουν πλέον ολοκληρωθεί επίσημα. Ο Cox, ο Vincent D’Onofrio, ο Jon Bernthal, η Deborah Ann Woll και ο Elden Henson έκαναν αναφορές στη νέα σειρά και θυμήθηκαν την εποχή που δούλευαν στην αρχική σειρά. Ενώ το Daredevil: Born Again οδηγεί τον χαρακτήρα σε μια νέα κατεύθυνση στο MCU, ο D’Onofrio διαβεβαίωσε τους θαυμαστές ότι η νέα σειρά θα ενσωματώσει γραμμές πλοκής από την εποχή που ο χαρακτήρας ήταν στο Netflix. Ο ηθοποιός δήλωσε: «Υπάρχουν γραμμές ιστορίας που φτάνουν πίσω στην αρχική σειρά. Από πού προέρχονται οι χαρακτήρες μας, πού βρισκόμαστε και πού πηγαίνουμε, κάποια από αυτά τα νήματα οδηγούν πίσω».
