Κατά τη διάρκεια μιας ειδικής προβολής για την 45η επέτειο του The Empire Strikes Back στις 24 Απριλίου 2025 στο TCM Classic Film Festival στο Λος Άντζελες, ο George Lucas απάντησε σε μια ερώτηση που απασχολεί τους φαν του Star Wars εδώ και δεκαετίες: γιατί ο Yoda μιλάει με τον χαρακτηριστικό ανεστραμμένο τρόπο του, όπως «Doing, how are you?» αντί για «How are you doing?».
Ο Lucas εξήγησε ότι ήθελε να κάνει τον Yoda να ξεχωρίζει ως φιλόσοφος και μέντορας, ώστε το κοινό –ιδιαίτερα τα παιδιά 12 ετών– να δίνει μεγαλύτερη προσοχή στα λόγια του.
«Αν μιλάς κανονικά Αγγλικά, οι άνθρωποι δεν θα ακούν τόσο πολύ», δήλωσε ο Lucas. «Αλλά αν έχει μια προφορά, ή αν είναι δύσκολο να καταλάβεις τι λέει, τότε εστιάζουν σε αυτό που λέει». Πρόσθεσε ότι ο Yoda ήταν «ουσιαστικά ο φιλόσοφος της ταινίας», και έπρεπε να βρει έναν τρόπο να τραβήξει την προσοχή του κοινού.
Αυτή η επιλογή αποδείχθηκε επιτυχημένη, καθώς φράσεις όπως «Do or do not, there is no try» έχουν γίνει εμβληματικές από την πρώτη εμφάνιση του Yoda το 1980.
Η χαρακτηριστική ομιλία του Yoda όχι μόνο τον έκανε πιο «εξωγήινο» και μυστηριώδη, αλλά ενίσχυσε και τον ρόλο του ως σοφού δασκάλου, αναγκάζοντας τους θεατές να επικεντρωθούν στα βαθιά του μηνύματα.
