Η Γερμανία έχει μια περίπλοκη σχέση με το περιεχόμενο των βιντεοπαιχνιδιών. Το 2010 υπήρξαν φωνές υπέρ της πλήρους απαγόρευσης των βίαιων παιχνιδιών μετά από μια τρομοκρατική επίθεση, ένα αίτημα το οποίο τελικά αντικαταστάθηκε με την εφαρμογή ενός συστήματος ηλικιακής διαβάθμισης. Παράλληλα, οι ομοσπονδιακοί νόμοι κατά της απεικόνισης ναζιστικών εικόνων οδήγησαν μερικές φορές σε κάποιες ακραίες επεξεργασίες σε δημοφιλή παιχνίδια δράσης και στρατηγικής.
Το Half-Life που κυκλοφόρησε στη Γερμανία το 1998 ήταν λίγο διαφορετικό σε σχέση με την κανονική του έκδοση. Στην θέση των πεζοναυτών υπήρχαν ρομπότ και αντί να πεθαίνουν οι επιστήμονες κάθονταν κάτω λυπημένοι. Μερικές από τις υπόλοιπες αλλαγές ήταν η αφαίρεση κάθε στοιχείου gore (με τα μέρη του σώματος να αντικαθίστανται από … μεταλλικά ελατήρια) και τα σώματα εξαφανίζονταν μόνο δευτερόλεπτα μετά το θάνατό τους.
Πάντως έχουμε καλά νέα.
Το 2017 το Half-Life της Γερμανίας είναι τόσο ανθρώπινο και βίαιο όσο και των υπόλοιπων παιχτών.
Μια επίσημη ενημερωμένη έκδοση που κυκλοφόρησε για το παιχνίδι στο Steam, με την ονομασία Half-Life Uncensored αφαιρεί κάθε είδους λογοκρισία, δίνοντας στους Γερμανούς παίκτες πρόσβαση στο ίδιο παιχνίδι που όλοι απολαμβάνουν χωρίς ρομπότ, για σχεδόν δύο δεκαετίες τώρα.
